在这个不安的春天

我们谈艺术

从2020年11月至2021年7月，第十三届上海双年展“水体” 持续展出9个月，是“上双”有史以来展期跨度最长的一届。

展览按“‘湿’运行”、“生态联盟”、“一个展览”三个段落展开，以鲜活文化和哲学思考来观察世界，追问自身。

在展览闭幕之后，续写第四阶段 — 出版画册。

留下双年展的知识、智慧和观点，成为回望和思索的凭证。

《第13届上海双年展：水体》画册

展览介绍

▲主题概念图，由保拉·比拉普兰纳为第13届上双设计制作

上海双年展诞生于1996年，被公认为是亚洲最重要的国际双年展之一。

第13届展览主题“水体”，与上海独特的历史与地理息息相关，也与人类、事物之间互渗互生的流动方式紧密相连，探讨相互依存的“共通”力量。

全球各地64位/组艺术家总共带来76件/组作品，包括雕塑、装置、手稿、绘画、表演、录像、电影等多种形式，拓展“水体”概念的维度。

画册赏析

画册名与展览《水体》同名画册印刷方式，讲述水作为生命的源泉如何将个体相连；探讨不同群体如何在交融中形成；召集艺术家思考互联协作。

画册内容包括：策展人的对谈、艺术家的个人自述、作品阐释和作品图片、“上双”三个段落“湿运行”“生态联盟”“一个展览”的项目实录。

13位来自不同领域的作者、学者、科学家、诗人的文字片段，铭刻了自然演化、时代变迁的8件历史物件穿插呈现，激发出连绵不绝的水声。将关注点引向水体的潜流，去追溯和找寻一切的源头和出口。

▲ 13位来自不同领域人物的文字片段，其中的一段

13个文字片段以13张小短页的形式呈现，穿插在艺术家的作品之间。

▲8件历史文物，其中的一件

8件历史文物选用了区别于其他内文的纸张，8个版面，专银印刷，穿插书中，区别明显。

封面采用镂空模切工艺，透出下层银色的“水体”主视觉画面。

《水体》一本份量感十足的展览画册，承载的内容非常庞杂。如何在完整呈现的基础上，整体又能不生硬，这很考验设计师的功力，不仅是编排设计，还有印制落地。

这本画册通过使用不同的纸张，大小页、折页的穿插，让画册完美到港。

▲穿插于书中的关门折页

《第十三届上海双年展：水体》

希冀我们继续关注流动

“水的流动和冲刷不仅维系着我们的身体画册印刷方式，同时也将我们的身体与其他身体以及与人类之外的其他世界相连。”（阿斯特里达·奈伊玛尼斯）

盼望上海早日流动起来

绽放东方明珠的光芒

出版物信息

《第13届上海双年展：水体》

编著：上海当代艺术博物馆上海视觉艺术学院

出版社：上海文化出版社

书号：ISBN 978-7-5535-2373-6

出版时间：2021年12月

语种：中英双语

页数：390页

装帧：软精装

尺寸：24cm × 2.5cm × 32cm

纸张：多种艺术纸

印刷：北京奇良海德印刷股份有限公司

购买方式：上海当代艺术博物馆微店

以上内容来源于用户投稿，希望对大家有所帮助，如有侵权，联系我们进行删除！