就在本月初印刷及包装，

海德堡德国总部广发英雄贴，

盛邀全球印刷媒体来到总部印刷媒体中心，

隆重举行了“包装日”活动，

并推出了针对折叠纸盒领域的新一代智能化解决方案。

来自全球的行业媒体记者

亲眼目睹了

什么是真正的智能化生产，

再次为海德堡作为领航者带来的

巅峰技术所震撼。

由《印刷工业》杂志、《今日印刷》杂志和《印刷技术》杂志的记者们组成了中国印刷媒体的小分队，参加海德堡活动安排，形程跨度4天，足迹遍及欧洲四国，收获了印刷包装行业的最新见闻。非常精彩！

下面我们跟随《印刷工业》杂志记者李君的“欧行记”，仔细体会德国制造与包装印刷的未来趋势。

文章篇幅很长，

美图、视频尽在其中，

我们就随着媒体代表团的脚步，

开启一场关于印刷的

最新鲜、最有料、最不容错过的

欧洲之旅吧！

11月６日 瑞士圣加仑

圣加仑，这个城区仅有7万多人口的瑞士北部小城，正是海德堡亚太区媒体代表团欧洲行的第一站——世界著名标签印刷设备商，瑞士捷拉斯总部所在地。

11月6日（瑞士时间），就在我们一行20人从苏黎世搭乘大巴赶到圣加仑的前夜，圣加仑刚刚迎来了今冬的第一场雪。车窗外，一路低山缓坡，深秋的暖色与初冬的冷色，交织在一起组成了别样风景。而沿途如此别致景致，也令我们无暇顾及倒时差的疲惫，刹那间抖擞起了精神。

如果说，圣加仑用今冬第一场雪作厚礼致我们这些远道而来的亚太区客人，那么，捷拉斯又将带给我们怎样的意外发现，探索的过程着实令人充满期待。

经过近两个小时的行程，大巴车在一座四五层高的小楼外停了下来。见上图。对，你没猜错，那就是捷拉斯的办公楼和厂房。捷拉斯相关部门负责人：screen business总经理Dr. Bernhard Fritsche、数字解决方案副总裁Michael V.Ring、产品经理Glaudio Nagel，以及市场部负责人Matthias Marx，热情迎接媒体团的到访。

Dr. Bernhard Fritsche代表捷拉斯对媒体团的到来表示欢迎，在简洁的开场白之后，向我们展示了动感十足的捷拉斯“时间秀”。从1925年捷拉斯首台标签机问世，1950年第一台柔性版标签印刷机诞生……2014年被海德堡收购所有股份，2015年Labelfire横空出世，2016年Labelmaster首秀……随着时间轴的推进，一部捷拉斯成长史、技术创新史被完整勾勒，而毕其百年之功的标签印刷技术演进脉络亦得以清晰呈现。

自2014年海德堡完成对捷拉斯所有股份收购之后，捷拉斯发展历程中的一个重要篇章也由此揭开。Dr. Bernhard Fritsch形容其意义为“two world leaders join their experiences for extraordinary performance”。捷拉斯与海德堡集团的更密切、深入的合作无疑将发挥重要作用。事实也正如此。据了解，海德堡已经在和捷拉斯开发一些重要的技术组件，部分在前者位于威斯洛赫的工厂内生产。通过包括服务在内的大量具体项目的实施，以为用户企业带来切实增值为目标，推动彼此数字化进程。

捷拉斯screen business总经理Dr. Bernhard Fritsche（左三）、数字解决方案副总裁Michael V.Ring（左二）、产品经理Glaudio Nagel（左一)

Labelfire 340、Labelmaster 440是“话题”产品系列的典范之作。前者为数字喷墨标签印刷机，专为不干胶标签市场量身定做；后者定位传统领域，针对标签印刷商寻求更经济、更宽印刷幅面的市场需求。接下来的时间，Michael V.Ring、Glaudio Nagel通过各自的演讲，结合数据对比与产品性能分析，全面分享了上述“话题”产品在技术、市场、创新等方面的与众不同和准确定位。Michael V.Ring 为Labelfire 340总结了四句话，“更简单的设计等于更少的开机时间，更少的移动部件等于更好的可靠性，更好的物料处理与控制等于更完美的成像质量，更快的速度等于更高效的生产力”。他希望大家记住三个关键词：Security、Print Quality、Unparalleled Versatility，安全、胶印级印刷、多功能，这便是捷拉斯助力标签印刷企业锻造面向未来竞争力的数字化解决方案核心所在。

Glaudio Nagel详细介绍了Labelmaster基础版、加强版和高级版三类产品。据了解，440mm幅宽是Labelmaster的初次尝试，未来捷拉斯有计划推出更大印刷幅面的设备。Labelmaster拥有高度的灵活性和自动化，其采用特殊平台设计，可根据客户的实际需求增加配置。 “基础版”已经配置有一个丝网印刷单元，可帮助用户增加处理效果。未来可选的配置方案中包括：用于小册子标签加工和多页标签结构加工的不同印刷幅面，以及轨道式装饰、加工单元等。

不过，纸上得来终觉浅。还是跟随小编移步到现场去看看演示，体验下Labelfire 340、Labelmaster 440两款典范之作的出色表现吧。

Labelfire 340现场演示了从卷材到成品一次走纸而成的全过程，不仅展示其优越的性能——1200dpi的高分辨率和50m/min的印刷速度，更诠释了高效生产源于对作业时间、生产成本和承印材料的全面掌控。请注意，全程只有一位操作工！

如何在Labelmaster 440上实现两个不同材质不同厚度活件的自如转换、无缝对接？上图中的操作工用行动告诉了我们答案。需要说明的是，第一个活件的承印材料是厚度达0.11毫米的不干胶材料，第二个活件则是厚度仅为0.038毫米的OPP材料。据小编不负责任地估算，这位操作工可能仅用了十分钟左右便完成了从第一个活件到第二个活件的全部转换，包括换版、套准等在内的所有工序。

值得一提的是，Labelmaster印刷模块的设计基于海德堡单张纸胶印平台的加工经验。其由一个全新的锁定系统确保印刷机开机时便能获得100%精准套印，且承印材料范围广阔，包括从纸质材料、PE材料到PP材料及铝箔材料等所有材料。据了解，Labelmaster最初的产品系列包含20多台机器，将在今年年底前完成生产。

返回会议室的我们尚在回味演示现场的精彩之中，眼尖的代表却突然发现门口多出了一个纸筐，放置在里面的一个个红苹果散发出阵阵诱人的清香（小编光顾着激动，竟然忘了拍照！），这是捷拉斯为媒体团精心准备的小礼物，而其象征吉祥的红色，仿佛预示着活动即将圆满结束。

告别之时，部分先行至一楼的代表惊讶地看到，媒体团所有团员的名字一一出现在正对大门处的显示屏上，还在滚动显示。看来细心的主办方早有准备，只是我们这些粗心的访客，因着种种原因忽视了这个细节。

捷拉斯小贴士

捷拉斯集团成立于1923年，全球员工约590人，研发和生产中心分别设立在瑞士圣加仑、德国Langgöns以及Weiden。另外在美国、巴西、英国、中国、澳大利亚、新加坡、印度等国设有子公司。捷拉斯集团的生产领域涉及窄幅轮转标签印刷机、中宽幅折叠纸盒包装印刷机。除印刷机外，捷拉斯集团还提供印刷耗材、全球服务网络、备件供应网络以及印刷和工艺咨询服务。2012年，捷拉斯（上海）印刷机械有限公司成立，总部位于上海，主要负责捷拉斯系列印刷机在大中华地区的销售、市场以及服务。

资料显示，捷拉斯自1999年至今在中国内地已装机近60台，涉及标签、烟包、票据等领域。其两款主力设备： ECS 340高性能标签印刷机、RCS系列组合式标签印刷机在全球范围受到青睐，均有上百台的装机量。

11月8日 德国海德堡

在中国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段的当下，若要从高质量角度寻找对标，德国制造可能是最好的参照。

德国时间11月8日，我们一行来自亚太区的20位媒体代表与欧洲媒体代表“会师”后，一同赶赴海德堡威斯洛赫总装厂，参加海德堡包装日系列活动。主题报告、海德堡印刷媒体中心及组装车间参观、包装印刷企业走访，丰富的内容将媒体团接下来的两天行程排得满满当当，使得媒体代表们有机会近距离观察德国制造，走进欧洲包装印刷业。

1

主题报告

▲海德堡全球CEO、董事会主席 Rainer Hundsdörfer

上午9时许，海德堡威斯洛赫总装厂11号大厅，海德堡全球CEO、董事会主席Rainer Hundsdörfer以一番热情洋溢的欢迎词，揭开了海德堡包装日系列活动序幕。站在高大的海德堡速霸设备前侃侃而谈的Hundsdörfer气场全开，他开宗明义，以数据佐证，阐述了包装印刷业的发展前景，以及海德堡的自信与底气。“包装是印刷行业的重要增长领域，预计未来5年内，每年产值增长可达2.8%。未来，包装印刷业将面临整合加速，产品高质量要求增加、长版活需求减少，全球范围内竞争等重大挑战，企业能否提供最低运行成本，是保持领先的关键。海德堡是唯一一个可以提供全面解决方案的供应商，包括设备和服务在内。”

▲海德堡以“全面数字化”战略为注脚，将工业4.0在印刷行业的落地具象化

初次见到Hundsdörfer是在今年5月的北京国际印刷技术展览会上，彼时距他出任CEO仅半年。他向参会媒体介绍海德堡参展主题“Simply Smart”时，首次使用“全面数字化”一词，并指出其三大核心：数字化转型、技术领先优势和卓越运营。随着时间的推进，当时看来仅是一些战略规划的内容已经明晰起来，比如，跨越部门与产品组建海德堡数字技术部（HDT）和海德堡数字业务部（HDB）：前者将单张纸胶印、标签印刷、印后加工业务结合，开发、生产并推广适用的技术和产品来支持新的业务模式；后者负责实施增值链中涉及与服务、耗材、二手设备、数字印刷技术及解决方案相关的业务运营工作。在EMEA地区（欧洲、中东和非洲）接管Fujifilm的上光油和印刷车间化学制剂业务，开发满足特定客户需求的跨行业产品组合；收购软件开发商DOCUFY，增强数字平台实力；借助Labelfire和Primefire产品系列引领包装市场工业数字印刷发展浪潮，等等。而这些围绕产业链所做的数字化集成、整合与产品开发、创新，目的便在于助力客户降低印刷车间工作流程的复杂性，最大限度地提高生产率，实现低成本运行，这也正是拥有百年底蕴的海德堡企业要义所在。

▲海德堡印刷媒体中心现场，代表们认真聆听主题演讲

如果说工业4.0是德国制造实现客户价值最大化道路上重要助推，那么扛鼎德国印机制造、世界印机制造的海德堡则以全面数字化战略作为注脚，将工业4.0在印刷行业的落地进行具象化，指明其实施路径。在主场之后的专题报告会上海德堡数字技术部总负责人、董事会成员彭帝峰以Pushing the future of packaging为题，充分展示了海德堡对未来的理解，以及为包装印刷企业所准备的面向未来的解决方案。

◀海德堡数字技术部总负责人、董事会成员彭帝峰

包装印刷的未来是什么？海德堡认为，Push to stop是终极目标。未来，印刷就像自主驾驶汽车一样简单，一键完成所有订单生产。从少人到无人，从减少人工干预到无需人工干预，加之清晰、完整的实施路径与小目标，让仔细思忖的我们难免有些小激动。从Push to start到Push to stop，一词之别，意味着生产方式从自动化到智能化大跨越，也预示着一场颠覆传统的思维革命的到来——未来，更简单，更智能。而全面数字化正是开启智能化进程的钥匙和驱动力。

事实上，海德堡自身便是全面数字化战略的受益者。根据海德堡近期披露的数据，2017/2018财年第一季度（2017年4月1日至6月30日），其销售额达到4.95亿欧元，实现了销售额与净利润的双增长，海德堡计划，2022年集团总销售额将增至近30亿欧元（2016/17财年销售额已突破25亿欧元）。

▲MPS全球美容产品及个人护理产品销售部高级副总裁 Steffen Schnizer

被Hundsdörfer隆重请出的一位嘉宾Steffen Schnizer（亦是主场演讲的“唯二”嘉宾之一），来自Multi Packaging Solutions（MPS）公司。Schnizer是MPS全球美容产品及个人护理产品销售部高级副总裁。MSP作为海德堡全球首台B1幅面工业喷墨印刷机Primefire106 用户，其代表出场自然备受瞩目。敢于吃螃蟹的人之所以令人钦佩，不仅仅因为他们有着过人胆识，也因为其资源储备与能力支撑。敢干不等于蛮干。MPS总部在美国纽约，专门为美容和个人护理、消费品和药品生产商提供包装印刷解决方案，在14个国家拥有超过9000名员工。全球首台Primefire 106便落户其位于德国Obersulm的工厂。

▲落户MPS公司德国工厂的海德堡首台Primefire 106

Schnizer回顾了MPS发展史上的里程碑事件，介绍了公司愿景及与海德堡的合作，并特别指出公司拥有超过17年的数字印刷应用经历。看来，这位出色的跨国包装印刷解决方案供应商同样是一位资深的数字印刷服务商，应用经验丰富。由此也解开了一个困惑我已久的问题，为什么海德堡会选择MPS作为Primefire 106的首位用户？犹记得Primefire 106样机在drupa 2016首次亮相后多家实力型印刷企业竞相签单的场景。德国制造的严谨精神可见一斑。

2

海德堡印刷媒体中心及组装车间参观

▲海德堡印刷媒体中心演示现场，讲解+活件加工展示

虽说此行，我已是第二次参观海德堡印刷媒体中心和组装车间，但感受的震撼依旧如初次到访时那般强烈。或许将之称为足可象征印刷业最高制造水准的设备的集中展示地也不为过。无论是设备演示，还是装配过程，其复杂性、严密性、精确度，乃至科学性及人性化，均令我们叹服不已。套用一句我认为相对中肯的评价：倘若品质、设计和信赖定义了德国制造的颜值印刷及包装，那么数字化、高效和精益则滋养了其丰富的内涵。

▲海德堡印刷媒体中心演示现场，样品展示

依据既定路线，媒体团主要参观的包装产品系列演示如下，以配有智能导航的XL 145-6-L、配有Anicolor 2的XL 75-8+LYYL、XL 106-8-P+LYYL FoilStar为代表的速霸产品系列，以Primefire 106为代表的数码产品系列，以及数码印后解决方案。一个令我们惊讶却又自豪的发现是，演示现场出现的一张“新面孔”——中国印后品牌长荣（MK），其Promatrix 106 CSB、Diana Eye 42、Promatrix 106 FC产品系列的精彩表现，收获参观者点赞无数。

▲海德堡印刷媒体中心演示现场，代表们热烈讨论

11月8-9日 德国/荷兰/比利时

3

包装印刷企业走访

11月8日下午到9日，一天半内，我们走访了位于三个国家，三座城市的三家包装印刷企业走访厂：德国MPS、荷兰Acket、比利时Smart Packaging Solutions，虽然路程远，时间紧（连午餐都是在车上完成），但收获不少。三家工厂分别是，海德堡全球首台Primefire 106 用户，速霸XL 106-6+LYYL用户，速霸XL 162-5+L用户。

▲MPS公司德国工厂外景

MPS德国工厂的自动化作业车间让人眼前一亮，其充分使用机械手（目测有两部），建成自动分拣系统，高效地解放了人力，提升了生产效率。与负责人交流后，我们发现，MPS其实并不担心多少印量采用什么方式，其考虑的是，如何让终端客户满意，使客户凭借出色、创造性的包装外观，脱颖而出，从而离不开MPS。如此看来，设备无非是实现某些功能和创意的工具，而用好工具的关键，在于企业的软实力，即可以为客户做什么，以及拥有怎样的能力。谈及Primefire 106，负责人表示，除了其独有的技术特性外，所配备的七色喷墨印刷系统可以实现较为理想的专色模拟，覆盖95%的潘通专色，这便为数字印刷胶印品质的实现打下了基础。而高质量、个性化与灵活性正是高档包装未来发展的重要趋势。

▲图1 MPS公司德国工厂立体仓库；图2、图3 MPS公司德国工厂生产车间

荷兰Acket是一个古老又高度现代化的家族企业，由J.A.Acket创建于1884年，已传至第三代。Acket从印刷本地报纸起家，之后介入食品包装领域，并快速成长为该领域专家。2004年、2008年左右，Acket先后吞并了当地两家包装企业，现拥有荷兰比利时卢森堡三地食品包装市场14%的份额。Acket父子两代掌门人带领我们参观了其印刷、模切等工序，整洁有序、高度自动化的作业环境留给我们深刻印象。其实除了速霸XL 106-6+LYYL外，Acket还拥有两台速霸设备，分别是XL 106L、XL 105L。第三代掌门人Tom Acket坚信，企业只有做到高效率的生产才能在未来保持领先的地位。身为“数字控”的他向我们展示了一组数据，所得结论是，通过高度自动化设备的使用，其生产效率获得了超过20%的提升。

▲Acket公司外景

▲Acket公司生产车间

比利时Smart Packaging Solutions成立于1992年，母公司VPK集团是全球知名的纸板箱包装和再生纸制造商，因此，SPS从事纸板箱包装印刷可谓拥有得天独厚的优势。据负责人介绍，公司产值1.2亿欧元。虽说只开放了一个车间供媒体团参观，但有着霸气的速霸XL162-5+L“坐镇”，加上空旷的厂房，足以一饱我们眼福了。提到XL 162忍不住多说一句，该款设备自2008年德鲁巴展会首次亮相，截至2016年12月，全球已安装超过1000色组，在中国落户的XL 162已达21台。SPS专注智能包装解决方案开发与创新，为肉类、蔬菜、水果、鲜花、家禽等内容物提供功能性包装。值得一提的是，作为新鲜食品市场供应商的SPS经过多年努力，已建成一套运作成熟的实时物流系统，覆盖比利时、荷兰两国，并在全球范围搭建起广泛的运输网络。

▲Smart Packaging Solution公司外景

▲Smart Packaging Solution公司生产车间

在三家欧洲包装印刷企业的走访过程中，令我印象深刻的其实还有他们近乎“深入骨髓”的安全意识。举一个简单的例子，走访全程，我们都按照各家企业的要求穿上了安全鞋，尤其在Acket生产车间参观的过程中，还被特别要求穿上安全衣、戴上安全帽，且在车间入口处完成洗手这道“工序”。同行媒体忍不住对我们的这套特殊装扮打趣道，这是要上太空了！而这段难忘的经历，也被我们纷纷拍照点评发微信朋友圈，以作纪念。

▲左图 由于路程远，时间紧，我们在工厂门口领完盒饭后，回到车上用午餐；右图 全副武装的我们是不是很有范儿，有木有酷酷的感觉

4

视频欣赏

▲海德堡印刷媒体中心演示现场

▲Acket公司生产现场

▲Smart Packaging Solution公司生产现场

怎么样？

这样深入而丰富的欧洲行记

读起来特别尽兴吧！

相信您一定从海德堡的

最新技术解决方案介绍、

以及欧洲同行们的经验中

获得了新的思考和收获！

他山之石 可以攻玉

欧洲同行给您带来了哪些所思所得呢？

以上内容来源于用户投稿，希望对大家有所帮助，如有侵权，联系我们进行删除！