平衡传统与现代：Símil Design 为 Antonio Nadal Destil Lats 设计的获奖品牌作品

如果您曾经在市场上购买过老式木箱——那种带有早已被人遗忘的标志和过去排版的产品——您就会知道它们在当地的交换会上会很贵。当然，艺术总监或花店会在里面装满梅森罐子和毛笔，或者把它们堆在角落里，制作 20 年代的作品。但它们看起来也很令人愉悦，而且这些盒子的感觉通常会超越复古美学，成为一种永恒的感觉。

你可以对 Símil Design 在安东尼奥·纳达尔的面前 Destil Lats 上的作品说同样的话，这是一系列手工和限量版利口酒，这很可能是他们在 2021 年 Dieline 奖上赢得 Manter Best Use of Label 的原因。

Símil Design 联合创始人兼创意总监 Pep Bernat Vizcaya 和 Ainhoa Nicolau Salas 拥有 50 年轻的行业经验，两年前在伦敦和巴塞罗那度过了大部分职业生涯后，在马略卡岛开设了店铺。他们的很多工作都存在于奢侈品行业，对于在绝对非幽灵的精神世界中工作，他们并不陌生。这也是他们最喜欢工作的类别之一——不仅仅是因为他们像我们其他人一样喜欢食物和饮料，还因为他们可以设计有形的东西，你可以拿着的东西。

“这是平面设计，但它是 3D 的，你可以展示它。它就像一件艺术品，具有触感，”Pep 说。

他们已经与 Antonio Nadal Distilleries 合作了几个项目，但是 Destil Lat 是一种新产品，他们想将品牌的传统放在标签上。它是一种 100% 有机的天然产品，这也需要处于新利口酒试图传达的最前沿。这也是该品牌历史上第一次以酿酒厂本身命名这种烈酒。

“他们想代表公司的故事。安东尼奥·纳达尔 (Antonio Nadal) 已有 100 多年的历史，他们拥有悠久的历史，但在某种程度上失去了历史，因此他们希望恢复与消费者的这种联系，以恢复一些信誉，”佩普说。部分问题在于，安东尼奥·纳达尔的产品无处不在，它们以批量生产而闻名，即使他们通过手工方式使用旧铜制蒸馏器制作手工制作的烈酒。

Pep 和 Ainhoa 知道他们希望瓶子的设计能够体现这种工艺和工匠的感觉，但他们需要在复古与现代之间取得平衡。 毕竟，它需要吸引顶级人群，并感觉像是在一流的餐厅或酒吧真正的发现。 这就是他们寻求的内在可信度。

“我们开始与他们一起开发这种设计语言，试图挽救他们的一些遗产，”Ainhoa 说。 “我们试图从他们的起源中融入怀旧的外观和感觉。” 他们这样做的一种方法是搜查该品牌的一些档案，瓶子上的安东尼奥·纳达尔的“A”和“N”来自原始标志。

为了建立品牌形象并代表酿酒厂的根源，他们寻找复古水果盒，其中一些仍然被当地社区农场使用。

“酿酒厂周围环绕着果树田，我们希望在产品上代表这种水果的质量创意包装印刷，”Ainhoa 说。 “它是用真正的水果制成的，我们看到了他们制作产品的过程。 当我们去酿酒厂时创意包装印刷，我们看到了装有浸渍水果的木桶。 我们试过了，真是太棒了。 后来，我注意到这些水果是装在盒子里的，其中一些非常非常古老，它们来自当地农民，他们有这种较旧的印刷语言。”

为了在标签上真正体现家庭高级笔记，他们在黑色墨水上使用了凸版效果，使其更具触感。 最少使用的彩色箔片反映了风味变化，而不依赖于成分的插图。 总的来说，包装需要体现真实性，几乎就像你在过去酒吧推车上看到的瓶子上的旧标签一样。 然而，由于其奢华和有限的性质，它需要在不过度光泽和光泽的情况下变得微妙。

当然，他们需要转化品牌的传统并赋予其复古美感——这是从一开始就优先考虑的问题，但他们也设法建立了一种地方感。

“你可以看出这不是美国人，”Ainhoa 说。 “它有那种地中海的感觉。”

“The distillates line by Antonio Nadal was selected among all beautiful Dieline entries for its incredible appeal and nostalgic design,” said Chiara Tomasi, the marketing and communications manager for Manter and Fedrigoni’s Prime Papers and Brand Protection. “The skillful use of the paper's unique nuance results in a palette of warm, bright colors. The paper texture is then further enhanced by a clever use of debossing and hot foil resulting in a series of delicate though powerful labels, where spaces and information hierarchies are perfectly managed through interesting and never trivial lettering.”

So the next time you’re looking for the perfect aperitif to close out an extravagant meal, make sure you look for Antonio Nadal. It’s the one with the timeless label.

公益分享创意·传播设计美学·欢迎关注分享

以上内容来源于用户投稿，希望对大家有所帮助，如有侵权，联系我们进行删除！