《鲁拜集》首版于1859年印刷画册书本，自菲茨杰拉德将波斯诗人奥玛·海亚姆的四行诗英译一百零一首交伦敦书商夸里奇出版后，成为世界文学的重要读本，声名远播，版本甚多，约有千余种。中译《鲁拜集》受到新诗人们追捧，在中国知识界颇有影响。

那藤上缀满葡萄，灿若宝石

园中流水潺潺，荡起涟漪

——《鲁拜集》

美国插画家伊莱休•维德在1883年至1884年将菲茨杰拉德英译《鲁拜集》绘成石版画，交波士顿霍顿•米福林公司&河滨出版社出版，当时用石板原作直接印制，印量有限，存世稀少。维德是首位用绘画表现《鲁拜集》的画家，在当时颇有意义，算是《鲁拜集》第一绘画本，其开本之大较为罕见，有对开本之称。1909年英国书籍装帧艺术家弗朗西斯•桑格斯基用此开本镶嵌1050颗宝石装帧豪华书《伟大的奥玛》，被称为世界上最华丽的书。由此可知，霍顿•米福林公司1884年出版的维德石版画本《鲁拜集》在世界图书史上，占有可述一笔。

海豚出版社将1884年维德石版画《鲁拜集》复制出版中文珍藏版，限量印刷出版，意在还原此珍贵石板画册。

在存留原貌之基础上，配以郭沫若诗译及郭沫若所写奥玛·海亚姆一文，便于中文阅读。

采用人民文学出版社1958年12月第1版为底本，词语未作修改，以保作品原貌。

此次出版《鲁拜集》中文珍藏版：

*限定印制编号500部，手工撕裁毛边，书顶烫亚金；

*分尼日利亚山羊皮（第001-003号）、中国羊皮（第004-010号）、仿皮（第011-500号）三种封面材质装订；

*封面依1884年原版制作，仅增加中文书名，余则一应其旧；

*原貌呈现维德绘制石版画插图，内文由菲茨杰拉德英译、郭沫若中译；

*配套桑格斯基设计《鲁拜集》原版封面复刻珍藏笔记本；

从上到下分别是笔记本、书、外盒

书盒

右为中国羊皮版，左为仿皮

桑格斯基设计《鲁拜集》封面笔记本

孔网此次与海豚出版社特别合作

隆重推出《鲁拜集》中文珍藏版

◆其中，中国羊皮版（第004号、第005号、第006号）三册拍卖（配精美笔记本）

◆仿皮版90册（第011号—第100号）特惠发售（配精美笔记本）

书与笔记本

中国羊皮封面细节

手工撕裁毛边

手写限量编号

拍卖速递

中国羊皮封面版本仅制作7册（第004-010号），由英国罗勃•谢泼德先生在中国监制。孔网拍卖其中三部，配对应桑格斯基设计《鲁拜集》原版封面笔记本。

《鲁拜集》中文珍藏版（皮面毛边编号本）仿皮封面版（第011-100号）

原定价1580元，孔网特惠首发印刷画册书本，仅售1420元！

同时免费附赠：桑格斯基设计《鲁拜集》原版封面笔记本（原定价180元）

10月19日16:30准时发售

啊，请莫用滥费了你的时辰，

也莫用追求那彼是的空论；

与其凄切地追求苦果，虚无；

何如呵与这肥甘的葡萄共命？

——《鲁拜集》

孔夫子旧书网

以上内容来源于用户投稿，希望对大家有所帮助，如有侵权，联系我们进行删除！